Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

neanderix
Chipsocampa
Beiträge: 574
Registriert: Di 19. Apr 2022, 20:15
Wohnort: Velbert
Interessen: Modellbau,. BBQ, Synthesizer
Berufliche Tätigkeit: Kaufm. Angestellter
Mein technisches Equipment: Tuxedo-'PC AMD Ryzen 7 3800, 32GiB RAM, 1TB SSD, 4TB HDD, EPSON Workforce WF-3640 MFP
Betriebssysteme & Version: Kubuntu 20.04 Focal Fossa
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Tee (grün und schwarz)
Chips?: FunnyFrisch Peperoni

Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von neanderix »

Hi zusammen,

seit ein Paar Tagen werden mir in Youtube generell Untertitel angezeigt obwohl ich Untertitel im Konto global auf "aus" gestellt habe; ich muss jetzt explizit für jedes Video wieder ausschalten.
Ich habe die Einstellung mehrfach überprüft - Untertitel sind definitiv "aus"
Merlino72
Chipsocampa
Beiträge: 3380
Registriert: Mi 19. Jan 2022, 13:07
Wohnort: Bergisch Gladbach
Interessen: Astronomie & Astrofotografie , Tauchen, MTB Downhill
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: ...Hauptsache frisch gemahlene Bohnen!
Kontaktdaten:

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von Merlino72 »

Hallo,

auf Windows, auf Mobilgerät, App oder Webseite?
Ich hatte das auch mal vor einigen Monaten...leider fällt mir gerade nicht mehr ein, was ich dagegen unternommen hatte, damit es abgestellt wird. 🤔
Kronos60
Chipsocampa
Beiträge: 3099
Registriert: Di 12. Jul 2022, 12:21
Wohnort: Dort wo sich Wolf und Fuchs gute Nacht sagen
Interessen: Literatur, Computer, Reisen
Mein technisches Equipment: Eine Lenovo Office-Gurke
Betriebssysteme & Version: Windows 10
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Kaffee, Energiedrinks, Tee
Chips?: Machen nur dick

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von Kronos60 »

Habe mal gegoogelt und folgenden Link gefunden:
https://support.google.com/youtube/answ ... aktivieren

Vielleicht hilft es.
neanderix
Chipsocampa
Beiträge: 574
Registriert: Di 19. Apr 2022, 20:15
Wohnort: Velbert
Interessen: Modellbau,. BBQ, Synthesizer
Berufliche Tätigkeit: Kaufm. Angestellter
Mein technisches Equipment: Tuxedo-'PC AMD Ryzen 7 3800, 32GiB RAM, 1TB SSD, 4TB HDD, EPSON Workforce WF-3640 MFP
Betriebssysteme & Version: Kubuntu 20.04 Focal Fossa
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Tee (grün und schwarz)
Chips?: FunnyFrisch Peperoni

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von neanderix »

Mobilgeräte
Merlino72
Chipsocampa
Beiträge: 3380
Registriert: Mi 19. Jan 2022, 13:07
Wohnort: Bergisch Gladbach
Interessen: Astronomie & Astrofotografie , Tauchen, MTB Downhill
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: ...Hauptsache frisch gemahlene Bohnen!
Kontaktdaten:

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von Merlino72 »

In den Einstellungen ist bei meiner Youtube-App auf Android 12 ganz unten der drittletzte Punkt "Untertitel" aufgeführt. Das ist bei mir deaktiviert.
Ansonsten habe ich keine Idee, was man da machen könnte. Falls es mit einem Premiumaccount zusammen hängt, darauf achten, dass sich die Einstellungen nicht wieder zurück synchronisieren...falls das bei YT gehen sollte.
neanderix
Chipsocampa
Beiträge: 574
Registriert: Di 19. Apr 2022, 20:15
Wohnort: Velbert
Interessen: Modellbau,. BBQ, Synthesizer
Berufliche Tätigkeit: Kaufm. Angestellter
Mein technisches Equipment: Tuxedo-'PC AMD Ryzen 7 3800, 32GiB RAM, 1TB SSD, 4TB HDD, EPSON Workforce WF-3640 MFP
Betriebssysteme & Version: Kubuntu 20.04 Focal Fossa
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Tee (grün und schwarz)
Chips?: FunnyFrisch Peperoni

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von neanderix »

Merlino72 hat geschrieben: Fr 24. Mär 2023, 18:17 In den Einstellungen ist bei meiner Youtube-App auf Android 12 ganz unten der drittletzte Punkt "Untertitel" aufgeführt. Das ist bei mir deaktiviert.
Bei mir auch. Trotzdem sehe ich auf allen Geräten und auch beim Betrachten über den Browser erstmal Untertitel, die ich dann abschalten muss *grmpf*
Merlino72
Chipsocampa
Beiträge: 3380
Registriert: Mi 19. Jan 2022, 13:07
Wohnort: Bergisch Gladbach
Interessen: Astronomie & Astrofotografie , Tauchen, MTB Downhill
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: ...Hauptsache frisch gemahlene Bohnen!
Kontaktdaten:

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von Merlino72 »

Schon mal probiert die App zu deinstallieren und dann neu zu installieren? Vor der Deinstallation noch den Cache und Speicher leeren... vielleicht hilft das. Ansonsten weiss ich auch nicht weiter...
karlos3
Chipsocampa
Beiträge: 2412
Registriert: So 16. Jan 2022, 22:40
Wohnort: VG Kirner-Land
Interessen: PC, Gartenarbeit, Kochen und Backen und Lesen Querbeet
Berufliche Tätigkeit: ***
Mein technisches Equipment: zu Viel
Betriebssysteme & Version: Win10/11

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von karlos3 »

Kronos60
Chipsocampa
Beiträge: 3099
Registriert: Di 12. Jul 2022, 12:21
Wohnort: Dort wo sich Wolf und Fuchs gute Nacht sagen
Interessen: Literatur, Computer, Reisen
Mein technisches Equipment: Eine Lenovo Office-Gurke
Betriebssysteme & Version: Windows 10
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Kaffee, Energiedrinks, Tee
Chips?: Machen nur dick

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von Kronos60 »

Da ist einer früh aufgestanden um anderen zu helfen. :) ;)
karlos3
Chipsocampa
Beiträge: 2412
Registriert: So 16. Jan 2022, 22:40
Wohnort: VG Kirner-Land
Interessen: PC, Gartenarbeit, Kochen und Backen und Lesen Querbeet
Berufliche Tätigkeit: ***
Mein technisches Equipment: zu Viel
Betriebssysteme & Version: Win10/11

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von karlos3 »

Nö konnte nur nicht schlafen leider! 😩
neanderix
Chipsocampa
Beiträge: 574
Registriert: Di 19. Apr 2022, 20:15
Wohnort: Velbert
Interessen: Modellbau,. BBQ, Synthesizer
Berufliche Tätigkeit: Kaufm. Angestellter
Mein technisches Equipment: Tuxedo-'PC AMD Ryzen 7 3800, 32GiB RAM, 1TB SSD, 4TB HDD, EPSON Workforce WF-3640 MFP
Betriebssysteme & Version: Kubuntu 20.04 Focal Fossa
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Tee (grün und schwarz)
Chips?: FunnyFrisch Peperoni

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von neanderix »

@karlos3
Der Tipp im letzten Link (Tipp 2) hat geholfen!

Danke!
karlos3
Chipsocampa
Beiträge: 2412
Registriert: So 16. Jan 2022, 22:40
Wohnort: VG Kirner-Land
Interessen: PC, Gartenarbeit, Kochen und Backen und Lesen Querbeet
Berufliche Tätigkeit: ***
Mein technisches Equipment: zu Viel
Betriebssysteme & Version: Win10/11

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von karlos3 »

Das Freud mich das es geholfen hat und Danke für die Rückmeldung, da dies ja auch anderen helfen kann.
michi27
Chipsocampa
Beiträge: 985
Registriert: Mo 17. Jan 2022, 09:45

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von michi27 »

neanderix hat geschrieben: So 26. Mär 2023, 18:10 Der Tipp im letzten Link (Tipp 2) hat geholfen!
Du meinst wohl das Deaktivieren von "Untertitel anzeigen" in den Einstellungen - Allgemein - Untertitel-Einstellungen der YouTube-App (Android).
Bild -> Bild
Bild -> Bild

Auf Heise sieht das ganz anders aus, als bei mir, und heißt dann "Bildunterschriften".
Merlino72 hat geschrieben: Fr 24. Mär 2023, 18:17 In den Einstellungen ist bei meiner Youtube-App auf Android 12 ganz unten der drittletzte Punkt "Untertitel" aufgeführt.
Auch das gleiche? :?
Merlino72
Chipsocampa
Beiträge: 3380
Registriert: Mi 19. Jan 2022, 13:07
Wohnort: Bergisch Gladbach
Interessen: Astronomie & Astrofotografie , Tauchen, MTB Downhill
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: ...Hauptsache frisch gemahlene Bohnen!
Kontaktdaten:

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von Merlino72 »

Irgendwie sieht YT bei jeder Android Version stark anders aus...drehen die nur am Design für die Oberfläche oder bringen die auch mal Neuerungen?! ...frag nur für einen Freund ...🙄
neanderix
Chipsocampa
Beiträge: 574
Registriert: Di 19. Apr 2022, 20:15
Wohnort: Velbert
Interessen: Modellbau,. BBQ, Synthesizer
Berufliche Tätigkeit: Kaufm. Angestellter
Mein technisches Equipment: Tuxedo-'PC AMD Ryzen 7 3800, 32GiB RAM, 1TB SSD, 4TB HDD, EPSON Workforce WF-3640 MFP
Betriebssysteme & Version: Kubuntu 20.04 Focal Fossa
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Tee (grün und schwarz)
Chips?: FunnyFrisch Peperoni

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von neanderix »

"Untertitel" ist bei mir ein separater Menüpunkt unter "Einstellungen", und zwar der Dritte von unten.
neanderix
Chipsocampa
Beiträge: 574
Registriert: Di 19. Apr 2022, 20:15
Wohnort: Velbert
Interessen: Modellbau,. BBQ, Synthesizer
Berufliche Tätigkeit: Kaufm. Angestellter
Mein technisches Equipment: Tuxedo-'PC AMD Ryzen 7 3800, 32GiB RAM, 1TB SSD, 4TB HDD, EPSON Workforce WF-3640 MFP
Betriebssysteme & Version: Kubuntu 20.04 Focal Fossa
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Tee (grün und schwarz)
Chips?: FunnyFrisch Peperoni

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von neanderix »

michi27 hat geschrieben: So 26. Mär 2023, 21:32
neanderix hat geschrieben: So 26. Mär 2023, 18:10 Der Tipp im letzten Link (Tipp 2) hat geholfen!
Du meinst wohl das Deaktivieren von "Untertitel anzeigen" in den Einstellungen - Allgemein - Untertitel-Einstellungen der YouTube-App (Android).
Nein. Denn das hatte ich schon getan, das stand auf "aus" und tiefergehende Einstellungen gibt es bei meinem A12 nicht.

Ich habe dann den von @karlos3 genannten letzten Link (den zu Heise) geklickt und bin auf dem PC den Anweisungen für den Browser gefolgt.
Jetzt endlich sind Untertitel aus.

Keine ahnung, warum ich diesen zusätzlichen Weg nehmen musste....
neanderix
Chipsocampa
Beiträge: 574
Registriert: Di 19. Apr 2022, 20:15
Wohnort: Velbert
Interessen: Modellbau,. BBQ, Synthesizer
Berufliche Tätigkeit: Kaufm. Angestellter
Mein technisches Equipment: Tuxedo-'PC AMD Ryzen 7 3800, 32GiB RAM, 1TB SSD, 4TB HDD, EPSON Workforce WF-3640 MFP
Betriebssysteme & Version: Kubuntu 20.04 Focal Fossa
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Tee (grün und schwarz)
Chips?: FunnyFrisch Peperoni

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von neanderix »

Zu früh gefreut: Untertitel sind immer noch nicht aus.

Ich gebe auf, schalte die UT pro Video ab. Ich habe weder Zeit noch Lust mich intensiver mit solchem crap zu befassen.
Kronos60
Chipsocampa
Beiträge: 3099
Registriert: Di 12. Jul 2022, 12:21
Wohnort: Dort wo sich Wolf und Fuchs gute Nacht sagen
Interessen: Literatur, Computer, Reisen
Mein technisches Equipment: Eine Lenovo Office-Gurke
Betriebssysteme & Version: Windows 10
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Kaffee, Energiedrinks, Tee
Chips?: Machen nur dick

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von Kronos60 »

neanderix hat geschrieben: Di 28. Mär 2023, 22:05 Ich gebe auf, schalte die UT pro Video ab. Ich habe weder Zeit noch Lust mich intensiver mit solchem crap zu befassen.
Komisch, ich habe noch nie Untertitel in den YT-Videos bekommen weder am Smartphone noch auf dem PC. Allerdings habe ich auch nichts in den Einstellungen verändert.
neanderix
Chipsocampa
Beiträge: 574
Registriert: Di 19. Apr 2022, 20:15
Wohnort: Velbert
Interessen: Modellbau,. BBQ, Synthesizer
Berufliche Tätigkeit: Kaufm. Angestellter
Mein technisches Equipment: Tuxedo-'PC AMD Ryzen 7 3800, 32GiB RAM, 1TB SSD, 4TB HDD, EPSON Workforce WF-3640 MFP
Betriebssysteme & Version: Kubuntu 20.04 Focal Fossa
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: Tee (grün und schwarz)
Chips?: FunnyFrisch Peperoni

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von neanderix »

Das war zu Beginn meiner Android Zeit auch bei mir so. Irgend wann aber, nach irgendeinem Update, waren sie standardmäßig eingeschaltet, ich musste sie ausschalten. OK, kein Problem bisher. Aber jetzt, keine Ahnung warum, habe ich Interessiert obwohl sie ausgeschaltet sind und das auf allen Geräten.
Merlino72
Chipsocampa
Beiträge: 3380
Registriert: Mi 19. Jan 2022, 13:07
Wohnort: Bergisch Gladbach
Interessen: Astronomie & Astrofotografie , Tauchen, MTB Downhill
Kaffee, Tee, Kakao, oder?: ...Hauptsache frisch gemahlene Bohnen!
Kontaktdaten:

Re: Youtube - Untertitel in Videos obwohl Untertitel im Konto "aus"

Beitrag von Merlino72 »

bei mir war es damals auch nach einem Update...fragt mich aber nicht nach der Versionsnummer...ist etwa 1-2 Jahre her...
Antworten